Terms of Use
These terms (the "Terms") are an agreement between Andino Apps, a sole proprietorship based in Toronto, Ontario, Canada ("we", "us"), and the organization that installs or uses one of our apps for Atlassian cloud products ("you"). They cover ChatBridge for Jira & Google Chat and any other app we publish on the Atlassian Marketplace (each an "App"). The person accepting these Terms confirms they are authorized to bind that organization. The Apps are offered for business use only.
If you get an App through the Atlassian Marketplace, the Atlassian Marketplace Terms of Use also apply. If those terms conflict with these Terms on ordering, billing or refunds, the Atlassian terms prevail.
1. License
Subject to these Terms, we grant you a non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable license to use the App on the Atlassian sites where it is installed, for your internal business purposes. Paid plans last for the subscription term; free plans last until either party ends them. The App is licensed, not sold, and we keep all rights not expressly granted.
2. Acceptable use
You will not: (a) copy, modify, reverse engineer or create derivative works of the App, except as the law expressly allows; (b) resell, sublicense or offer the App as a service to third parties; (c) use the App to send unlawful, infringing or harmful content; (d) try to bypass its security, permissions or usage limits; or (e) use it in breach of export control or sanctions laws.
3. Your data and responsibilities
- You keep all rights to the data processed by the App ("Your Data"). You give us only the rights needed to provide and support the App, as described in our Privacy Policy, which forms part of these Terms.
- You choose which Google Chat spaces receive Jira data and who can read them. Members of a space can see the updates posted there, including about issues they might not be allowed to open in Jira.
- You are responsible for keeping webhook URLs confidential, for having the right to send Your Data to the destinations you configure, and for complying with your agreements with Atlassian and Google.
- Where we process personal information on your behalf, we do so only on your instructions, as given through your configuration of the App. If you need a Data Processing Addendum, contact privacy@andinoapps.com.
4. Early access, fees and refunds
Free, early-access and beta versions are provided at no charge and may change or include features that are still being refined. Paid plans are priced, billed and taxed through the Atlassian Marketplace, and refunds follow the Atlassian Marketplace's policies. We'll give at least 30 days' notice before a free plan becomes paid or a price increases.
5. Third-party services
The App runs on Atlassian Forge and delivers messages to Google Chat. We don't control those services and aren't responsible for their availability, changes, outages or terms. Google Chat is a trademark of Google LLC. The App is not affiliated with, sponsored by or endorsed by Google or Atlassian.
6. Support, updates and feedback
We provide support by email on a reasonable-efforts basis (see Support). We may update the App to fix issues, improve it, or keep up with changes to Atlassian or Google. If we remove a core feature of a paid plan, you may cancel and request a pro-rated refund through the Marketplace. If you send us suggestions, we may use them freely and without obligation to you.
7. Intellectual property
We, or our licensors, own the App, the Site and all related intellectual property, including the Andino Apps and ChatBridge names and logos. Nothing in these Terms transfers ownership to you.
8. Warranty disclaimer
To the extent permitted by law, the App is provided "as is" and "as available", without warranties or conditions of any kind, whether express, implied or statutory, including merchantability, merchantable quality, fitness for a particular purpose and non-infringement. We don't promise that the App will be uninterrupted or error-free, or that every notification will be delivered. Don't rely on the App as your only channel for critical, safety-related or time-sensitive alerts.
9. Limitation of liability
To the extent permitted by law: (a) neither party is liable for indirect, incidental, special, consequential, exemplary or punitive damages, or for lost profits, revenue, goodwill or data, even if advised they were possible; and (b) each party's total liability arising out of or related to these Terms or the App is limited to the amounts you paid for the App in the 12 months before the event giving rise to the claim, or CAD 100 if you paid nothing. These limits don't apply to your breach of section 2, to your obligations under section 10, or to liability that can't be limited by law.
10. Indemnity
You will defend and indemnify us against third-party claims arising from Your Data, from content you send through the App, or from your use of the App in breach of these Terms or the law.
11. Term and termination
These Terms apply while you use the App. You can stop at any time by uninstalling it. We may suspend or end your access if you materially breach these Terms, or end a free plan with 30 days' notice. On termination your license ends, and Your Data stored by the App is deleted as described in our Privacy Policy. Sections 3, 5 and 7–14 survive termination.
12. Governing law and disputes
These Terms are governed by the laws of the Province of Ontario and the federal laws of Canada that apply there, excluding conflict-of-law rules and the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. The courts in Toronto, Ontario have exclusive jurisdiction, unless mandatory law where you are located requires otherwise.
13. General
- Entire agreement. These Terms, the Privacy Policy and, where applicable, the Atlassian Marketplace terms are the entire agreement about the App.
- Assignment. You may not assign these Terms without our consent. We may assign them in connection with a merger, acquisition or sale of the App, with notice to you.
- Force majeure. Neither party is liable for delays caused by events beyond its reasonable control, including outages of Atlassian or Google services.
- Severability and waiver. If a provision is unenforceable, the rest stays in effect. Not enforcing a right is not a waiver of it.
- Notices. We send notices to the administrator contact on your Atlassian Marketplace record or by email. You can send notices to legal@andinoapps.com.
- Language. These Terms are written in English. A French version is available on request at legal@andinoapps.com; if both exist, they have equal value. Une version française est disponible sur demande.
14. Changes to these Terms
We may update these Terms. We'll post the new version here with a new version number and date and, for material changes, notify administrators at least 30 days before they take effect. If you keep using the App after that, you accept the updated Terms. If you don't agree, you can stop using the App before the changes take effect.
Contact
Support: support@andinoapps.com · Legal: legal@andinoapps.com · Privacy: privacy@andinoapps.com